Les céramiques colorées de Boleslawiec en Basse-Silésie –
Aussi loin que je me souvienne, il y a eu cette tradition matinale du thé encore fumant, avec une tranche de citron et une louche de miel que me préparait ma grand-mère. Le tout accompagné d’un œuf à la coque du poulailler qu’elle saupoudrait délicatement de sel et de tartines au pain chaud que mon grand-père était allé chercher à la boulangerie, en bas de la rivière.
C’était le temps doré de l’insouciance, des années passées au jardin d’enfant, des heures à jouer dehors, du matin au soir, dans les rires et la poussière, loin de la télé et des jeux vidéos. Un temps où on ne stigmatisait pas les parents parce que leur enfant jouait seul dehors. Le mur de Berlin séparait le monde de l’ouest et de l’est. Tout allait moins vite. Nous avions peu mais étions plus heureux. L’argent n’ayant pas encore semé le conflit de discorde dans la famille. Internet n’existait pas. Pas de blogs de voyages ou de blog d’aventure sur lesquels errer en quête d’inspiration. Ma mère avait fuit en France, moi je grandissais, pour quelques temps encore, dans ma Pologne bien aimée et idéalisée par mon regard ingénu.
J’ai retrouvé la Pologne durant mon année d’Erasmus et je ne l’ai plus quittée depuis. Je vis à Wroclaw, je bois toujours du thé. J’ai peu à peu appris à regarder les qualités et les défauts de mon pays d’origine. Je m’efforce de tirer mes compatriotes d’un obscurantisme parfois obtus qui associe parfois encore mon pays à des hivers éternels et à une industrie de la vodka florissante comme si la France, elle, n’était peuplée que de français au béret portant leur baguette sous le bras avant de prendre un pti rouge au bistrot du coin.
La céramique de Boleslawiec, découverte lors d’une balade en Basse-Silésie, fait partie de ces belles traditions et de ce savoir-faire encore vivant aujourd’hui et apprécié dans le monde entier.
La céramique de Boleslawiec
La tradition remonte au XVIe siècle où la plus vielle poterie se trouvait alors rue de Piaskow. Au XVIIIe siècle, la céramique de Boleslawiec était l’une des plus renommées et importante d’Europe. En 1753, Johann Gottlieb Joppeg créé la plus grande poterie au monde d’une capacité de 2000L. Cette dernière devint si populaire qu’il lui fut dédié un livre ainsi qu’une pièce de théâtre. C’était l’époque de l’avant garde.
Guerres et conflits engendrèrent le déclin de cette dernière et elle ne dut remercier sa renaissance qu’à l’intervention de l’artiste céramique Tadeusz Szafran qui fit renaitre la poterie Reinhold & Co, fort connue avant la II guerre mondiale, et qui s’intégra, dans le début des années 80 à l’industrie céramique de Bolesawiec.
Après un passage à vide au début des années 90, à la chute du mur, l’industrie céramique retrouva peu à peu sa gloire et sa renommée d’antan qui, avec l’ouverture du musée de la céramique ainsi que d’ateliers de découverte de la poterie, souhaite désormais transmettre aux nouvelles générations la richesse de son héritage.
Pour ma part, à défaut d’avoir pu participer à un de ces ateliers en tâtant de la glaise, je peux profiter chaque matin d’un thé dans une tasse de Boleslawiec magnifiquement décorée. Même si la journée s’annonce triste et morne, ses couleurs me mettent toujours un peu de baume au coeur.
[well]Documents utiles :
Transport
Logement
Liens utiles
- Leur site en anglais pour commander online (pas en français à ce jour mais je leur ai conseillé de traduire la page 😉
- Leur blog où vous pouvez admirer la céramique mise en scène dans son utilisation de tous les jours
- Réseaux : Page Pinterest Instagram Facebook
En France le distributeur est
LEIZIGNEUX
L’EST CREATION SARL
CHAMPANET LE MILIEU
kodex 42600
www.polcreation.com
[/well]
Étapes de fabrication de la céramique polonaise
Comme vous pouvez le voir, toutes les étapes de fabrication sont réalisées à la main.
N’hésites pas à partager et épingler cet article sur Pinterest si tu l’apprécies :
D'autres articles voyages à découvrir :
Islande - Voyage en Islande, les lieux, mes impressions et des baleines !
Islande, impressions des premiers jours
Découvrir le charme de Dublin
New York City : petit carnet de voyage
Balade dans la vallée des 5 lacs en Pologne
Nuit à Bilbao : C'est quoi un pintxo ?
#Espagne : De Bilbao à Barcelone par Madrid
Islande Aller à la rencontre des baleines à Husavik
Balade dans les quartiers de New York City : Harlem, Queens, Bronx, Brooklyn
J’ai complète zappé la Chine, tu as raison, par contre la céramique en Tunisie c’est pas forcément du toc et je dis ça en connaissance de cause 🙂
Pour moins que ça vous pouvez faire des bonnes affaire de céramique en Tunisie
Sauf que pour la citrouille je crains que c’est pas fréquent vu les traditions 🙂
La Tunisie ce n’est pas la tradition européenne 🙂 Et en Chine on paierait encore moins qu’en Tunisie mais la qualité et les conditions de fabrication ne sont pas les mêmes. Il s’agit également de préserver un savoir-faire et des traditions européennes et pas acheter du toc juste parce que c’est moins cher…
Ah non non, mais aucun souci. Je ne fais plus gaffe avec toi hein. Je suis entièrement d’accord, les objets qui ont une âme c’est mieux, donc c’est plus cher. J’ai tiqué parce que je m’attendais pas du tout à ça venant de la Pologne !
Moi je vois un service à thé (6 tasses, 6 sous tasses, une sucrière, un crémier, une tellière) à 110 euros (http://www.ceramikaboleslawiec.com.pl/index.php?route=product/product&path=99200167_99200169&product_id=1489) et je ne trouve pas cela exorbitant pour quelque chose délicatement travaillé à la main. Alors c’est sûr, tu peux trouver de la camelote chinoise moins chère 🙂 Mais au bout d’un moment il faut choisir entre quelque chose de qualité, soigné et européen qui a un prix ou alors on ne vise que le pas cher importé de pays d’Asie…
Oh la vaisselle c’est mon péché mignon ! Je ne comprends pas trop cependant. Tu n’as pas tâté de la glaise mais tu as assisté quand même à la fabrication ?
Oui, on peut visiter l’usine pour découvrir le processus de fabrication mais il existe aussi des ateliers durant lesquels on peut s’exercer et apprendre les rudiments de la poterie. Je n’ai fait que la visite…
Ah oui, je vois. T’as pas trop voulu jouer les Patrick Swayze ! En revanche, je viens d’aller faire un tour sur la boutique en ligne. Plus de 200 € le service à thé. Ouille quand même…
Moi je vois un service à thé (6 tasses, 6 sous tasses, une sucrière, un crémier, une tellière) à 115 euros (http://www.ceramikaboleslawiec.com.pl/index.php?route=product/product&path=99200167_99200169&product_id=1489) et je ne trouve pas cela exorbitant pour quelque chose délicatement travaillé à la main. Alors c’est sûr, tu peux trouver de la camelote chinoise moins chère 🙂 Mais au bout d’un moment il faut choisir entre quelque chose de qualité, soigné et européen qui a un prix ou alors on ne vise que le pas cher qui exploite les gens dans des conditions misérables et qui est importé de pays d’Asie…
Oui c’est sûr, ça a un prix. J’avais pas vu celui-là ! Trop poupoune ! Je coche dans ma liste de noël (ouais ouais je fais encore des listes). Juste au moment où je me disais qu’il fallait que j’arrête d’être matérialiste. MERCI 🙂
De rien Audrey. Désolé si j’ai été un peu sec concernant le prix J’estime qu’il existe un prix “juste” pour de belles choses. Je tic un peu quand on s’offusque pour le prix de beaux objets qui ont une âme, qui durent, que l’on peut transmettre alors que, d’un autre côté, on ne dit rien pour un simple téléphone qui coûte 1000 euros et qui sera obsolète dans 12 mois.